Anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen fand am 26. September 2022 erstmals ein Projekttag für den Jahrgang 9 an der Christophorusschule Oberurff statt. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich für diesen Tag in Projekte eingewählt, die das Ziel hatten, die sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas durch fächerverbindendes Arbeiten erfahrbar zu machen. Nicht nur die sprachlichen Fächer waren hierbei vertreten, sondern auch Kunst und Musik.

Von der ersten bis zur sechsten Stunde erarbeiteten die Neuntklässlerinnen und Neuntklässler kreative Produkte und Kunstwerke, die sie am Nachmittag den Schülerinnen und Schülern der anderen Projekte wie bei einer Vernissage ausstellen und stolz präsentieren konnten.

Beim Projekt „Liedtexte verfassen“ (Leitung: Frau Grimme und Frau Beckman) gaben die Schülerinnen und Schüler bekannten Liedern neue Texte und Themen auf Englisch und Französisch. Im Projekt „Audioinstallation“ (Leitung: Herr Kupries und Frau Kollmer) wurden in unterschiedlichen Sprachen die Artikel 1, 3, 7 und 18 der Menschenrechte mithilfe von Übersetzer, Handys und Bluetooth-Boxen eingesprochen und aufgenommen. Anschließend entstand ein einzigartiger Raum, die verschiedensten Sprachen Europas erleben und erfahren zu können (siehe Video). Die deutsch-französische Hip-Hop-Kultur konnten die Schülerinnen und Schüler in einem nächsten Projekt analysieren (Leitung: Herr Lang und Frau Josten). Auf Spurensuche ging es im Fremdwörterprojekt (Leitung: Frau Meckbach und Herr Ziegler). Mit analogen und digitalen Nachschlagewerken führten Schülerinnen und Schüler Fremdwörter im deutschen Sprachgebrauch auf ihren Ursprung zurück. „Mit dem Gaumen erkundeten“ die Schülerinnen und Schüler in einem weiteren Projekt (Leitung: Frau Dr. Schulze und Frau Lammert) die Sprachen Französisch und Spanisch sowie die Essgewohnheiten in europäischen Ländern. Dass griechische und lateinische Texte auch kreativ verarbeitet werden können, erfuhren die Lernenden im Projekt „Mythen und Geschichte visualisieren“ (Leitung: Herr Workert und Frau Reimer). Die Ergebnisse sind sagenhaft!

Auf Europas reiche sprachliche und kulturelle Vielfalt aufmerksam machen

Der Europäische Tag der Sprachen (EDL) wurde erstmals im Europäischen Jahr der Sprachen 2001 gefeiert. Im Anschluss an diese Aktion entschied das Ministerkomitee, den Europäischen Tag der Sprachen als jährliche Veranstaltung einzuführen, die jedes Jahr am 26. September stattfinden soll. Aus diesem Anlass organisieren jedes Jahr Millionen von Menschen in allen Mitgliedsstaaten des Europarates und anderen Teilen der Welt Veranstaltungen zur Förderung der Sprachenvielfalt und der Fähigkeit, andere Sprachen zu sprechen, oder nehmen an diesen teil. Seit 2001 wird an diesem Tag die Vielfalt der in Europa und darüber hinaus nebeneinander existierenden Sprachen in unser Bewusstsein gerufen.

Die Generalsekretärin des Europarates, Marija Pejčinović Burić, erklärte, dass „uns der Europäische Tag der Sprachen daran erinnert, dass alle Stimmen wichtig sind und wir sprachliche und kulturelle Trennlinien in der Gesellschaft gemeinsam überwinden können“. Die allgemeinen Ziele dieses Tages sind, auf Europas reiche sprachliche und kulturelle Vielfalt aufmerksam zu machen, die aufrechterhalten und gefördert werden muss, aber auch auf die Notwendigkeit, die Bandbreite der im Laufe des Lebens erlernten Sprachen zu erweitern, um Mehrsprachigkeit zu begünstigen und interkulturelles Verständnis zu unterstützen. Der Europäische Tag der Sprachen ist eine Gelegenheit, alle in Europa gesprochenen Sprachen zu feiern, darunter auch weniger weit verbreitete und von Migrantinnen und Migranten benutzte. Quelle: https://www.coe.int/de/web/portal/26-september-european-day-of-languages