Category Archives: Auslandsaustausch

Frankreichaustausch: Zwei Gastfamilien dringend gesucht

Von Marina Manß (Stellv. Schulelternbeirat)

© flaggen
derwelt.de

Liebe Eltern des CJD-Oberurff! Wir wenden uns heute mit einer besonderen Bitte an Sie. Der traditionelle Frankreichaustausch steht kurz bevor. Die französischen Gastschüler werden uns vom 7. bis 16. Mai 2012 besuchen. Wir benötigen für dieses Jahr allerdings noch zwei Gastfamilien für zwei etwa 14- bis 15-jährige Schüler aus Frankreich. Weiterlesen

Popularity: 1%

Frankreichaustausch 2011: Chaumont

Reisetagebuch von Elisa Härlin (9e1)

Am 13. Mai startete um 8.00 Uhr der Bus mit 25 Schülern der Klassen sieben und acht von Oberurff nach Chaumont. Nach einer langen Reise kamen wir um 19.00 Uhr in dem kleinen Städtchen Chaumont an. Dort warteten die französischen Austauschschüler schon mit großer Spannung auf uns. Wir verbrachten den ersten Abend in unseren Familien. Nun stand das Wochenende in der „neuen“ Familie bevor.

Französisch-deutsche Begegnung. Foto: privat

Einige von uns fuhren in einen Freizeitpark, andere hatten die Gelegenheit, Paris kennenzulernen oder einfach den Alltag in der Familie zu verbringen. Drei Tage später, am 16. Mai, trafen sich alle deutschen und französischen Schüler um 8.00 Uhr. Wir fuhren nach Amiens. Dort besichtigten wir das Museum von Jules Verne und sahen uns die große Kathedrale an. Um 17.00 Uhr ging es dann wieder Richtung Chaumont und von dort aus in die kleinen, in der Umgebung liegenden Dörfer unserer Gastgeber zurück. Am nächsten Morgen hieß es dann, einen Tag lang in die französische Schule zu gehen. Weiterlesen

  1. Gymnasium G9

Popularity: 1%

USA-Austausch 2010: Charlotte (North Carolina)

Von Elisa Unzicker & Svenja Hilgenberg (Jhgs. 11)

Am 7. Oktober 2010 sind wir mit einer achtköpfigen Gruppe (plus Herr und Frau Czypull) von Frankfurt Richtung Washington losgeflogen. Nach achtstündigem Flug und einer Menge Kontrollen waren alle relativ müde und froh, endlich in Washington anzukommen, wo wir drei Tage verbrachten.

Gruppenbild mit Capitol Hill. Foto: privat

Die Sonne und auch Heidi (Mrs. Carpenter) erfreuten uns mit ihrer Anwesenheit. Heidi allerdings, die den ganzen Austausch organisierte, wollte uns ganz (und wirklich ganz!) Washington zeigen. Wir sind daher in den drei Tagen durch halb Washington gerannt. Sie zeigte uns alles, was man sehen kann (Mall, Museen, Weißes Haus). Weiterlesen

Popularity: 1%

France Mobil: Französischunterricht auf Rädern

Von Christina Lechner (Französischlehrerin) – mit HD-Video

FRANCE MOBIL, das kleine französische Kulturinstitut auf Rädern, war auch dieses Jahr wieder in der Christophorusschule Oberurff und besuchte einige Klassen, um den Schülern Französisch näher zu bringen. «Bonjour je m’appelle Eva et je suis française» klang es letzten Donnerstag, 4. November 2010, im Klassenraum G6.

Eva Joly (li.) vom FRANCE MOBIL im Dialog mit einer Schülerin der neunten Klasse. (*)

Plötzlich war es still. Schüler, die sich eben noch über die aktuellsten Pausennews informierten, wurden leiser und verstummten. Stille. Selten hat eine Lehrkraft einen solch fast gespenstischen Zustand der sonst eher lebendigen sechsten Klasse erleben dürfen. Wer ist diese freundliche, junge Mademoiselle, die so anders spricht? Weiterlesen

Popularity: 1%

Besuch der Austausch-Franzosen in Oberurff

Besuch aus unserem westlichen Nachbarland Frankreich: Nachdem im vergangenen Jahr Schüler aus Oberurff in unsere Partnerschulen in Chaumont-en-Vexin gefahren waren, erfolgte jetzt mit 25 jungen Franzosen und ihren beiden Lehrerinnen der Gegenbesuch.

Exkursion zum Schloss Waldeck. Foto: privat

Schulleiter Winfried Heger empfing die Gäste in der Cafeteria; danach folgte ein erster Einblick in den deutschen Schulalltag in den jeweiligen Klassen der Corres, wie die Austauschpartner auf Französisch genannt werden. Weiterlesen

Popularity: 1%